10 625 m² ? Késako ? La nouvelle unité de mesure en vogue dans les médias : la superficie d’un terrain de football ! La France, c’est 63 millions et demi de terrains de foot, Paris, 9920 terrains de foot. Le Palais de l’Élysée a une surface habitable de 1 terrain de foot (rien que ça !) et un parc de 2 terrains de foot qui ne peut pas rivaliser avec celui de l’Hôtel Matignon, lequel couvre 3 terrains de foot… et ouvre généreusement ses grilles au public le premier samedi de chaque mois (si ça peut vous consoler).

Alors là, une petite explication s’impose, puisqu’on nous impose cette grotesque unité de surface sans se donner la peine de la définir. Selon la FIFA, les chiffres officiellement retenus sont… variables ! Selon qu’on parle du terrain de jeu (105m x 68m), de l’aire de jeu sans les couloirs de circulation (115m x 78m) ou de l’aire de jeu totale (125m x 85m) , la superficie du terrain de foot est de 7140 m² ou 8970 m² ou 10 625 m². Je ne suis ni spécialiste ni fan de ce sport devenu « opium du peuple », mais je suis adepte d’un minimum de précision… et c’est peu dire que ce vocabulaire médiatique nous laisse perplexes. Il faudra donc se contenter d’une mesure approximative : la superficie d’1 terrain de foot est environ égale à 1 hectare (= 10 000 m² = un carré de 100 mètres de côté).

C’est sûr que c’est plus simple que de compter en têtes d’épingles (2 mm²) !

Pour l’unité de volume, je me réfèrerais volontiers à la boîte de sucre en morceaux de 1Kg, parallélépipède rectangle (communément appelé pavé droit) d’à peine plus de 1 décimètre cube (soit 168 morceaux de 6 cm3 …  et 24Kcal pour un domino de calibre n°4). A propos de sucre, les gourmands ont rendez-vous au 1er salon de la pâtisserie traditionnelle & décorative, Salon Sugar Paris, au Parc floral de Paris-Vincennes, du 4 au 6 avril 2014 !

PS : Dans mon travail de conseil déco, je reste simple ; je parle comme tout le monde en mètres, mètres carrés et mètres cubes !